The drama is among several by female and Black directors in the respected once-a-decade survey, last conducted in 2012.